YOU SAID:

Does one fluff the muffin, or does the muffin fluff itself?

INTO JAPANESE

1綿毛マフィンない、またはマフィン毛羽自体のでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

1 no fluff muffin, or does it muffin fluff itself?

INTO JAPANESE

1全く綿毛マフィン、またはそれはマフィン綿毛自体ませんか？

BACK INTO ENGLISH

1 completely fluff muffin or whether it does Mase muffin fluff itself,?

INTO JAPANESE

それは間瀬マフィン毛羽自体を行うかどうか1個の完全綿毛マフィン又は,?

BACK INTO ENGLISH

Whether it's one of the full fluff muffin or perform Mase muffin fluff itself,?

INTO JAPANESE

それは完全な綿毛マフィンの一つだか間瀬マフィン毛羽自体を実行するかどうかは、？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is to perform one's or Mase muffin fluff itself of a complete fluff muffin?

INTO JAPANESE

それは1のまたは完全な綿毛マフィンの間瀬マフィン毛羽自体を実行することであるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it be to run the Mase muffin fluff itself of one or complete fluff muffin?

INTO JAPANESE

それは、1個または完全な綿毛マフィンの間瀬マフィン毛羽自体を実行することかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is possible to run one or full of fluff muffin Mase muffin fluff itself?

INTO JAPANESE

綿毛マフィン間瀬マフィン綿毛自体の完全な1以上を実行することが可能であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is possible to perform a complete one or more of the fluff muffin Mase muffin fluff itself?

INTO JAPANESE

綿毛マフィン間瀬マフィン綿毛自体の完全な1つ以上を実行することが可能であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is possible to perform a complete one or more of fluff muffin Mase muffin fluff itself?

INTO JAPANESE

綿毛マフィン間瀬マフィン毛羽自体の完全な1つ以上を実行することが可能であるかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is possible to perform a complete one or more of fluff muffin Mase muffin fluff itself?