YOU SAID:

does this look slightly suspicious

INTO JAPANESE

この一見を少し不審は

BACK INTO ENGLISH

Does this look a little suspicious.

INTO JAPANESE

この一見を少し不審を行います。

BACK INTO ENGLISH

This looks a little suspicious.

INTO JAPANESE

これは少し不審に見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks a bit suspicious.

INTO JAPANESE

それは少し不審に見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks a bit suspicious.