YOU SAID:

Doesn’t expecting the unexpected make the unexpected expected?

INTO JAPANESE

予期しないことを期待していない期待予期しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Do not expect unexpected things Do not expect?

INTO JAPANESE

予想外のことを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not expect unexpected things.

INTO JAPANESE

予期しない事を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not expect unexpected things.