YOU SAID:

Lesser leather never weathered wetter weather better

INTO JAPANESE

あまり革決して風化湿潤天気良い

BACK INTO ENGLISH

Too much leather never weathered wetter weather better

INTO JAPANESE

あまりにも多くの革決して風化湿潤天気良い

BACK INTO ENGLISH

Too much leather never weathered wetter weather better