YOU SAID:

doesn't feel too good, honestly

INTO JAPANESE

正直に、あまりにも良い感じていない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not feel too good

INTO JAPANESE

正直言って、私はあまりにも良い気分ではない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am not in a good mood too much

INTO JAPANESE

正直言って、私はあまり気分が良くない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am not feeling very well

INTO JAPANESE

正直言って、私はとても気分が良くない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am not feeling very well