YOU SAID:

doesn't this thing actually read what I write?

INTO JAPANESE

これは実際に私が書いたものを読まないのか？

BACK INTO ENGLISH

Doesn't this actually read what I wrote?

INTO JAPANESE

これは実際に私が書いたものを読まないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Doesn't this actually read what I wrote?