YOU SAID:
dog baby wearing a hat, how bout' that?
INTO JAPANESE
帽子をかぶった犬の赤ちゃん、それはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
Baby dog in a hat, what about it?
INTO JAPANESE
帽子をかぶった赤ちゃん犬、それはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
Baby dog with a hat, what about it?
INTO JAPANESE
帽子をかぶった子犬、どうですか？
BACK INTO ENGLISH
How about a puppy with a hat?
INTO JAPANESE
帽子をかぶった子犬はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
How about a puppy with a hat?
That didn't even make that much sense in English.
