YOU SAID:

dog. octopus and the taco, even though the taco secretly hates the octopus.

INTO JAPANESE

犬。タコとタコス, タコスは密かにタコを嫌っているにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Despite dislike secretly Octopus Octopus tacos, tacos.

INTO JAPANESE

犬。にもかかわらず嫌い密かにタコ タコ タコス, タコス。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Even though secretly hate Octopus Octopus tacos, tacos.

INTO JAPANESE

犬。タコ タコを密かに嫌いにもかかわらずタコス, タコス。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Secretly, I hate even though Octopus Octopus tacos, tacos.

INTO JAPANESE

犬。密かに、タコ タコ嫌いにもかかわらずタコス, タコス。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Secretly, the Octopus Octopus despite tacos, tacos I hate.

INTO JAPANESE

犬。タコス、にもかかわらずタコ タコ密かに、タコスが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Tacos, even though Octopus Octopus secretly hates tacos.

INTO JAPANESE

犬。タコス、にもかかわらず、タコ タコは密かにタコスを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Tacos, even though the Octopus Octopus secretly Taco hated.

INTO JAPANESE

犬。タコス、にもかかわらずタコ タコ密かにタコスを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Tacos, even though Octopus Octopus secretly hated the tacos.

INTO JAPANESE

犬。タコス、タコ タコは密かにタコスを嫌っていたにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Even though secretly hated the Taco Taco Taco, tacos.

INTO JAPANESE

犬。にもかかわらず、密かにタコス タコス タコスを嫌ってタコス。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Nevertheless, secretly hated Taco Taco Taco Taco.

INTO JAPANESE

犬。それにもかかわらず、密かにタコス タコス タコス タコスを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Dogs. Nevertheless, secretly hated Taco Taco Taco Taco.