YOU SAID:

My girlfriend makes obscure cultural references that I don't get

INTO JAPANESE

- 意味が分からない

BACK INTO ENGLISH

- I don't see your point.

INTO JAPANESE

- 意味が分からない

BACK INTO ENGLISH

- I don't see your point.