YOU SAID:

Dog seat unseat everyone’s seat

INTO JAPANESE

犬席は、みんなの席を引っ張らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dog seat, pull on everyone's seat.

INTO JAPANESE

犬席、みんなの席を引き抜きます。

BACK INTO ENGLISH

Pull out the dog seat and seats for everyone.

INTO JAPANESE

皆のための犬の席と席を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull the dog for everyone and seats.

INTO JAPANESE

誰もが、席の犬を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

No pull dog seat.

INTO JAPANESE

プル犬席。

BACK INTO ENGLISH

Pull dog seat.

INTO JAPANESE

プル犬席。

BACK INTO ENGLISH

Pull dog seat.