YOU SAID:

Dogs and cats living together is like two spies from different countries working together. It just does not work.

INTO JAPANESE

犬と一緒に暮らしている猫は、一緒に働くさまざまな国からの 2 つのスパイのようです。それはちょうど働きません。

BACK INTO ENGLISH

Cats are living with a dog is like spy two from different countries to work together. It just does not work.

INTO JAPANESE

猫と暮らす、犬は 2 つ一緒に動作するさまざまな国からのスパイのような。それはちょうど働きません。

BACK INTO ENGLISH

Live with cats and dogs are two such spies from different countries to work together. It just does not work.

INTO JAPANESE

猫と住んでいるし、犬が一緒に動作するさまざまな国から 2 つのようなのスパイ。それはちょうど働きません。

BACK INTO ENGLISH

From different countries, has lived with cats and dogs that work together like two spies. It just does not work.

INTO JAPANESE

さまざまな国から 2 つのスパイのような仕事一緒に犬と猫と住んでいます。それはちょうど働きません。

BACK INTO ENGLISH

From different countries work together like two secret lives with dogs and cats. It just does not work.

INTO JAPANESE

2 つの秘密のような異なった国連携から犬と猫と住んでいます。それはちょうど働きません。

BACK INTO ENGLISH

From the secrets of such different countries with two live dogs and cats. It just does not work.

INTO JAPANESE

2 つの生きている犬と猫とそのようなさまざまな国の秘密。それはちょうど働きません。

BACK INTO ENGLISH

The secret of such different countries with two live dogs and cats. It just does not work.

INTO JAPANESE

2 つの生きている犬と猫とそのようなさまざまな国の秘密。それはちょうど働きません。

BACK INTO ENGLISH

The secret of such different countries with two live dogs and cats. It just does not work.