YOU SAID:

dogs aone is an individuala re unexplainably unable to meow or howl as if one as a feline cat feminine

INTO JAPANESE

一人の犬は、猫の猫のような女性のように、ひそかに鳴らすことも、吠えることもできない、

BACK INTO ENGLISH

Like a woman like a cat's cat, a dog can neither sound nor bark secretly,

INTO JAPANESE

猫の猫のような女性のように、犬は秘密に音も吠えもできません。

BACK INTO ENGLISH

Like women like a cat's cat, a dog can neither sound nor bark secretly.

INTO JAPANESE

猫の猫のような女性のように、犬は秘密に音も吠えもできません。

BACK INTO ENGLISH

Like women like a cat's cat, a dog can neither sound nor bark secretly.