YOU SAID:

Dogs like carrots occasionally.

INTO JAPANESE

ニンジンのような犬は時折出る。

BACK INTO ENGLISH

Dogs like carrots occasionally appear.

INTO JAPANESE

ニンジンのような犬が時々現れる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes dogs like carrot appear.

INTO JAPANESE

時々、ニンジンのような犬が現れます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a carrot-like dog appears.

INTO JAPANESE

時には、ニンジンのような犬が現れます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a carrot-like dog appears.