YOU SAID:

Dogs will eat everything from tiny shoes to chewing on plants, eating solids from trees, eating fatty foods, pesticides, insects, eating your car.

INTO JAPANESE

犬は小さな靴から植物をかじったり、木の固形物を食べたり、脂肪分の多い食べ物、農薬、昆虫を食べたり、車を食べたりと、あらゆるものを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs eat everything from tiny shoes to nibbling on plants, eating wood solids, fatty foods, pesticides, insects, and even eating cars.

INTO JAPANESE

犬は小さな靴から植物をかじったり、木の固形物、脂肪分の多い食べ物、農薬、昆虫、さらには車を食べることまで、あらゆるものを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs eat everything from tiny shoes to chewing on plants, wood solids, fatty foods, pesticides, insects, and even eating cars.

INTO JAPANESE

犬は小さな靴から植物、木の固形物、脂肪分の多い食べ物、農薬、昆虫、さらには車まで、あらゆるものを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs eat everything from tiny shoes to plants, wood solids, fatty foods, pesticides, insects, and even cars.

INTO JAPANESE

犬は小さな靴から植物、木の固形物、脂肪分の多い食べ物、農薬、昆虫、さらには車まで、あらゆるものを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs eat everything from tiny shoes to plants, wood solids, fatty foods, pesticides, insects, and even cars.