YOU SAID:

Doing my best to disregard the many inflammatory President O statements and roadblocks.Thought it was going to be a smooth transition - NOT!

INTO JAPANESE

多くの炎症性の社長 O ステートメントおよび障害物を無視する私の最善を尽くしてください。それはない - のスムーズな移行をするつもりだったと思った!

BACK INTO ENGLISH

I ignore the President O statement of many inflammatory and obstacles, do your best. It's not-the thought was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

多くは炎症性の社長 O ステートメントを無視して、障害物が最善を尽くします。それは、思考は、スムーズな移行をするつもりだった!

BACK INTO ENGLISH

Many ignore the inflammatory President O statement, obstacles do their best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

多くは炎症性の社長 O 声明を無視して、障害物が最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Many ignore the inflammatory statement by President O the obstacles but do my best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

多くは炎症性社長 O 談話障害物を無視するが、最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Many ignore the inflammatory President O common obstacles, but do my best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

多くは炎症性の社長 O 一般的な障害を無視するが、私のベストを尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Many a general inflammatory President O ignore failure, but will do my best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

多く一般的な炎症性社長 O は、エラーを無視するが、最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Many common inflammatory President O the ignore errors, but do my best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

多くの炎症性社長 O 一般的な無視するエラーが、最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Many inflammatory President O General errors that are ignored, but do my best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

無視され、多くの炎症性社長 O 一般的なエラーは、最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Ignored and the inflammatory President O many common errors will do our best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

無視と炎症性の社長 O 多くの一般的なエラーは、最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Ignore the inflammatory President O many common errors will do our best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

炎症性の社長 O を無視する多くの一般的なエラーは、最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Many common errors to ignore inflammatory President O will do our best. Thought it was going to be a smooth transition!

INTO JAPANESE

炎症性の社長 O を無視する多くの一般的なエラーは、最善を尽くします。スムーズな移行をするつもりだったことを考えた!

BACK INTO ENGLISH

Many common errors to ignore inflammatory President O will do our best. Thought it was going to be a smooth transition!