YOU SAID:

Don stepped outside. It felt good to be alone. He wished he was drunk.

INTO JAPANESE

ドンは外に出た。それだけでいいと感じました。彼は彼が酔っていればいいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Don went outside. I felt that it was enough. He wished he could be drunk.

INTO JAPANESE

ドンは外に出た。それで十分だと感じました。彼は彼が酔ってくれることを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

Don went outside. I felt that was enough. He wanted him to get drunk.

INTO JAPANESE

ドンは外に出た。私はそれで十分だと感じました。彼は彼が酔って欲しいと思った。

BACK INTO ENGLISH

Don went outside. I felt that was enough. He wanted him to get drunk.