YOU SAID:
Don't apologize for me, peasant!
INTO JAPANESE
農民、私を謝罪しないでください!
BACK INTO ENGLISH
Peasant, don't apologize to me!
INTO JAPANESE
農民、私に謝罪しないでください!
BACK INTO ENGLISH
Peasant, don't apologize to me!
That didn't even make that much sense in English.