YOU SAID:

Don't be afraid! Soon you'll look just like me...Beautiful!

INTO JAPANESE

恐れるな！すぐに私のように見えるよ...美しい！

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid! It looks like me soon ... beautiful!

INTO JAPANESE

恐れることはありません！それはすぐに私のように見える...美しい！

BACK INTO ENGLISH

do not be afraid! It looks like me soon ... beautiful!

INTO JAPANESE

恐れることはありません！それはすぐに私のように見える...美しい！

BACK INTO ENGLISH

do not be afraid! It looks like me soon ... beautiful!