YOU SAID:

Don't be so high brow

INTO JAPANESE

そんなに高い眉毛にならないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't get so high in your eyebrows.

INTO JAPANESE

眉毛をそんなに高くしないで

BACK INTO ENGLISH

Don't raise your eyebrows so high.

INTO JAPANESE

眉毛をそんなに高く上げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't raise your eyebrows so high.