Translated Labs
YOU SAID:
don't beat about the bush
INTO JAPANESE
ブッシュについては殴らないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not beat about Bush
ブッシュについてビートしないでください
You've done this before, haven't you.