YOU SAID:

Don't beat around the bush, girls like that are a dime a dozen

INTO JAPANESE

茂みをbeatらないでください、そのような女の子は1ダース10セントです

BACK INTO ENGLISH

Don't beat the bushes, such a girl is a dozen ten cents

INTO JAPANESE

茂みを打たないでください、そのような女の子は10セントです

BACK INTO ENGLISH

Do not beat the bushes, such a girl is 10 cents

INTO JAPANESE

茂みを倒さないでください、そのような女の子は10セントです

BACK INTO ENGLISH

Do not beat the bushes, such a girl is 10 cents