YOU SAID:

Don't blame me for my son Stan, he saw the darn cartoon and now he's off to join the Klan!

INTO JAPANESE

息子のスタンのせいにするな。奴はあのクソ漫画を見て、今度はクランに加わろうとしているんだ！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan. He sees that fucking comic book, and now he wants to join the clan!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めるな彼はあのクソ漫画を見て、今度はクランに入りたい！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan, he wants to see that fucking comic book and get into the clan this time!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めるな、奴はあのクソ漫画を見て、今度はクランに入りたいんだ！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan, he wants to see that fucking comic book, and now he wants to join the clan!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めないで、あのクソ漫画を見たがってるし、今度はクランに入りたがってる！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan, he wants to see that fucking cartoon, and now he wants to join the clan!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めないであのクソ漫画を見たがってる今度はクランに入りたがってる！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan. He wants to see that fucking cartoon. He wants to be in the clan this time!

INTO JAPANESE

息子のスタンを責めるなあのクソ漫画を見たがってる今度はクランに入りたがってる！

BACK INTO ENGLISH

Don't blame my son Stan. He wants to see that fucking cartoon. He wants to be in the clan this time!