YOU SAID:

don't burn your bridges

INTO JAPANESE

あなたの橋を燃やすしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not burn your bridge.

INTO JAPANESE

あなたのブリッジを書き込むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't burn your bridges.

INTO JAPANESE

- 燃やさないで！

BACK INTO ENGLISH

- You can't burn my notebook.

INTO JAPANESE

- 燃やさないで！

BACK INTO ENGLISH

- You can't burn my notebook.