YOU SAID:

Don't close your eyes tonight Perfect melodies are hard to find I got a feeling we can touch the sky Let's live in this delusion that we don't live in perpetual confusion And there's meaning to our lives

INTO JAPANESE

今夜は目を閉じないでください 完璧なメロディーを見つけるのは難しい 空に触れられるような気がした 私たちが永遠の混乱の中で生きていないというこの妄想の中で生きましょう そして私たちの生活には意味があります

BACK INTO ENGLISH

Don't close your eyes tonight It's hard to find the perfect melody I felt like I was touching the sky Let's live in this delusion that we aren't living in eternal turmoil And ours Life has meaning

INTO JAPANESE

今夜は目を閉じないで空に触れたような完璧なメロディーがなかなか見つからない永遠の混乱の中で生きていないという妄想に生きようそして私たちの人生には意味がある

BACK INTO ENGLISH

Tonight, don't close your eyes, it's hard to find the perfect melody that touches the sky Let's live in the delusion that we aren't living in the eternal turmoil And our lives are meaningful

INTO JAPANESE

今夜、目を閉じないで、空に触れる完璧なメロディーを見つけるのは難しい永遠の混乱の中で生きていないという妄想の中で生きましょうそして私たちの人生は有意義です

BACK INTO ENGLISH

Tonight, don't close your eyes, it's hard to find the perfect melody that touches the sky Let's live in the delusion that we're not living in eternal turmoil And our lives are meaningful

INTO JAPANESE

今夜、目を閉じないで、空に触れる完璧なメロディーを見つけるのは難しい私たちが永遠の混乱の中で生きていないという妄想の中で生きましょうそして私たちの人生は意味のあるものです

BACK INTO ENGLISH

Tonight, don't close your eyes, it's hard to find the perfect melody that touches the sky Let's live in the delusion that we aren't living in eternal turmoil And our lives are meaningful

INTO JAPANESE

今夜、目を閉じないで、空に触れる完璧なメロディーを見つけるのは難しい私たちが永遠の混乱の中で生きていないという妄想の中で生きましょうそして私たちの人生は意味のあるものです

BACK INTO ENGLISH

Tonight, don't close your eyes, it's hard to find the perfect melody that touches the sky Let's live in the delusion that we aren't living in eternal turmoil And our lives are meaningful