YOU SAID:

Don't come near me trying to assassinate me with a shoe you got from a 20 dollar store

INTO JAPANESE

あなたが20ドルの店から得た靴で私を暗殺しようと、私の近くに来ないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't come near me and tried to assassinate me in the shoes you got from the store for $ 20

INTO JAPANESE

私の近くに来ないで、あなたが$ 20で店から得た靴で私を暗殺しようとした

BACK INTO ENGLISH

In the shoes you got from a $ 20 store not come near me, me assasination attempt

INTO JAPANESE

あなたが私の近くに来ない20ドルの店から得た靴で、私は暗殺の試み

BACK INTO ENGLISH

Shoes from the store for $ 20 you come near me, I's assassination attempt

INTO JAPANESE

私は、私の暗殺未遂の近くに来る $ 20 のための店からの靴

BACK INTO ENGLISH

Shoes from the store for the assassination attempt of my near $ 20 I

INTO JAPANESE

私の20ドル近くの私の暗殺の試みのための店からの靴I

BACK INTO ENGLISH

From the store for the attempt to assassinate me near my $ 20 shoes I

INTO JAPANESE

私の $ 20 の靴に近い私を暗殺する試みのための店から私

BACK INTO ENGLISH

Store for the attempt to assassinate me close my $ 20 shoes from me.

INTO JAPANESE

私の20ドルの靴を私のところから暗殺しようとする店。

BACK INTO ENGLISH

A shop that intends to assassinate my $ 20 shoes from me.

INTO JAPANESE

私から私の $ 20 の靴を暗殺しようとする店。

BACK INTO ENGLISH

A store that tries to assassinate my $ 20 shoes from me.

INTO JAPANESE

私から私の $ 20 の靴を暗殺しようとする店。

BACK INTO ENGLISH

Assassination attempts on my $ 20 shoes from my shop.

INTO JAPANESE

私の店から私の $ 20 の靴を暗殺未遂。

BACK INTO ENGLISH

Attempted assassination of my $ 20 shoes from my store.

INTO JAPANESE

私の店から私の $ 20 の靴の暗殺を試みた。

BACK INTO ENGLISH

Attempted assassination of my $ 20 shoes from my shop.

INTO JAPANESE

私の店から私の $ 20 の靴の暗殺を試みた。

BACK INTO ENGLISH

Attempted assassination of my $ 20 shoes from my shop.