YOU SAID:

Don't count the days make the days count

INTO JAPANESE

日を数えないで、日を大切にしましょう

BACK INTO ENGLISH

Don't count the days, cherish the days

INTO JAPANESE

日々を数えるな、日々を大切に

BACK INTO ENGLISH

Don't count the days, cherish the days