YOU SAID:

Don't crash this party. Just add a word to this conversation and then put a semicolon to announce the end of your reply; this is cool -Jane;

INTO JAPANESE

このパーティーをクラッシュさせないでください。この会話に単語を追加してから、セミコロンを付けて返信の終了を知らせてください。これはかっこいい-ジェーン;

BACK INTO ENGLISH

Don't crash this party. Add a word to this conversation and then add a semicolon to signal the end of the reply. This is cool-Jane;

INTO JAPANESE

このパーティーをクラッシュさせないでください。この会話に単語を追加してから、セミコロンを追加して返信の終了を知らせます。これはかっこいい-ジェーン。

BACK INTO ENGLISH

Don't crash this party. Add a word to this conversation, then add a semicolon to signal the end of the reply. This is cool-Jane.

INTO JAPANESE

このパーティーをクラッシュさせないでください。この会話に単語を追加してから、セミコロンを追加して返信の終了を知らせます。これはかっこいい-ジェーン。

BACK INTO ENGLISH

Don't crash this party. Add a word to this conversation, then add a semicolon to signal the end of the reply. This is cool-Jane.