YOU SAID:
Don't cry because it happened, smile because it is over.
INTO JAPANESE
それが起こったので泣かないで、それが終わったので微笑んでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry because it happened, smile because it's over.
INTO JAPANESE
それが起こったから泣かないで、終わったからといって微笑んでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry because it happened, smile just because it's over.
INTO JAPANESE
それが起こったからといって泣かないで、終わったからといって微笑んでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry just because it happened, smile just because it's over.
INTO JAPANESE
それが起こったからといって泣かないで、それが終わったからといって微笑んでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't cry just because it happened, smile just because it's over.
You've done this before, haven't you.
