YOU SAID:

don't cut your nose off to spite your face

INTO JAPANESE

自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。

BACK INTO ENGLISH

Don't cut off your nose to spite your face.

INTO JAPANESE

自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。

BACK INTO ENGLISH

Don't cut off your nose to spite your face.