YOU SAID:

Don't die with pride. Fight with honor.

INTO JAPANESE

誇りを持って死ぬことはないです。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

There is no pride, die. Fight with honor.

INTO JAPANESE

プライドがない死ぬ。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Pride is not dying. Fight with honor.

INTO JAPANESE

プライドは死んでいません。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Pride is not dead. Fight with honor.

INTO JAPANESE

プライドは死んではないです。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

You ain't dead is pride. Fight with honor.

INTO JAPANESE

あなたは死んではない誇りです。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

You are the pride is not dead. Fight with honor.

INTO JAPANESE

あなたはプライドは死んでいません。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Is your pride is not dead. Fight with honor.

INTO JAPANESE

あなたのプライドは死んでないです。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Your pride is not dead. Fight with honor.

INTO JAPANESE

あなたのプライドは死んではないです。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Is not your pride is dead. Fight with honor.

INTO JAPANESE

あなたのプライドは死んではないです。名誉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

Is not your pride is dead. Fight with honor.