YOU SAID:

don't even think about it, i'm done

INTO JAPANESE

それについて考えることさえしないで、私は終わった

BACK INTO ENGLISH

Do not even think about it, I ended.

INTO JAPANESE

それについて考えることさえしないで、私は終わった。

BACK INTO ENGLISH

I did not even think about it, I ended.

INTO JAPANESE

私はそれについて考えることさえしなかった、私は終わった。

BACK INTO ENGLISH

I did not even even think about it, I ended.

INTO JAPANESE

私はそれについて考えることさえしなかった、私は終わった。

BACK INTO ENGLISH

I did not even even think about it, I ended.