YOU SAID:
Don't even try to look at my fox eyes.
INTO JAPANESE
私のキツネの目を見てみようとさえしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't even try to look into my fox's eyes.
INTO JAPANESE
私のキツネの目を覗き込もうとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't try to look into my fox's eyes.
INTO JAPANESE
私のキツネの目を覗き込もうとしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't try to look into my fox's eyes.
You've done this before, haven't you.
