YOU SAID:

Don't ever play yourself

INTO JAPANESE

今まで自分で再生しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't play yourself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を再生しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't play myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を再生しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't play myself.