YOU SAID:

Don't fall in love with the moment and think you're in love with the girl

INTO JAPANESE

瞬間に恋に落ちるしないし、女の子と恋にするいると思う

BACK INTO ENGLISH

Fall in love at the moment and not be in love with a girl I think.

INTO JAPANESE

現時点で恋に落ちるし、思う女の子と恋はできません。

BACK INTO ENGLISH

In love with a girl and falls in love with at the moment, I think not.

INTO JAPANESE

女の子と現時点と恋に落ちると恋は、私はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would love and falling in love with a girl and now I don't.

INTO JAPANESE

私は愛と恋少女に恋をして今はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I love girls with love to love, and now I don't.

INTO JAPANESE

女の子が好き愛に、今私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Girls are like in love, now I do.

INTO JAPANESE

女の子は、恋では、今私と同じようです。

BACK INTO ENGLISH

Girls in love, now I just like.

INTO JAPANESE

恋、今ちょうどのような女の子。

BACK INTO ENGLISH

In love with a girl of just now.

INTO JAPANESE

ちょうど今の女の子と恋。

BACK INTO ENGLISH

You're just in love with a girl right now.

INTO JAPANESE

今は女の子と愛だけでしています。

BACK INTO ENGLISH

Now I'm just in love with a girl.

INTO JAPANESE

今は女の子と愛だけで。

BACK INTO ENGLISH

Now it's just in love with a girl.

INTO JAPANESE

今女の子と愛のせいです。

BACK INTO ENGLISH

Now is in love with a girl.

INTO JAPANESE

今は女の子と恋です。

BACK INTO ENGLISH

Now is in love with a girl.