YOU SAID:

Don't fear failure - it is not failure, but low aim, which is the crime. For with lofty goals, even the most disgraceful of failures are glorious.

INTO JAPANESE

失敗を恐れないでください-それは失敗ではなく、犯罪である低い目標です。高い目標を掲げているため、最も不名誉な失敗でも栄光に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of failure-it is a low goal that is not a failure, but a crime. With high goals, even the most disgraceful failure is full of glory.

INTO JAPANESE

失敗を恐れないでください。失敗ではなく犯罪であるという低い目標です。高い目標を設定すれば、最も不名誉な失敗でも栄光に満ちたものになります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of failure. The low goal of being a crime, not a failure. The higher your goals, the more glorious the most disgraceful mistakes will be.

INTO JAPANESE

失敗を恐れないでください。失敗ではなく犯罪であることの低い目標。あなたの目標が高ければ高いほど、最も不名誉な間違いはより輝かしくなります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of failure. Low goal of being a crime, not a failure. The higher your goal, the brighter the most disgraceful mistakes will be.

INTO JAPANESE

失敗を恐れないでください。失敗ではなく犯罪であることの低い目標。あなたの目標が高ければ高いほど、最も不名誉な間違いはより明るくなります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of failure. Low goal of being a crime, not a failure. The higher your goal, the brighter the most disgraceful mistakes are.

INTO JAPANESE

失敗を恐れないでください。失敗ではなく犯罪であることの低い目標。目標が高いほど、最も不名誉な間違いは明るくなります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of failure. Low goal of being a crime, not a failure. The higher the goal, the brighter the most disgraceful mistakes are.

INTO JAPANESE

失敗を恐れないでください。失敗ではなく犯罪であることの低い目標。目標が高ければ高いほど、最も不名誉な間違いは明るくなります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of failure. Low goal of being a crime, not a failure. The higher the goal, the brighter the most disgraceful mistake is.

INTO JAPANESE

失敗を恐れないでください。失敗ではなく犯罪であることの低い目標。目標が高ければ高いほど、最も不名誉な間違いは明るくなります。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of failure. Low goal of being a crime, not a failure. The higher the goal, the brighter the most disgraceful mistake is.