YOU SAID:

Don’t feed gremlins after midnight

INTO JAPANESE

真夜中後にグレムリンを供給しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not supply gremlins after midnight

INTO JAPANESE

真夜中後にgremlinsを供給しないでください

BACK INTO ENGLISH

Middle of the night after the gremlins do not supply

INTO JAPANESE

夜中、グレムリンを指定しない後

BACK INTO ENGLISH

After the middle of the night, do not specify a gremlin

INTO JAPANESE

夜の半ば以降後、グレムリンを指定しません。

BACK INTO ENGLISH

Since the middle of the night, does not specify the gremlins.

INTO JAPANESE

夜の中間、以来、グレムリンを指定しません。

BACK INTO ENGLISH

The middle of the night, since the gremlin does not specify.

INTO JAPANESE

グレムリンは指定しないので、夜の真ん中。

BACK INTO ENGLISH

Gremlin is not specified, so the middle of the night.

INTO JAPANESE

グレムリンが指定されていないので、夜の真ん中。

BACK INTO ENGLISH

Gremlin is not specified, so the middle of the night.