YOU SAID:

Don't forget to bring money to buy hot drinks and cake, for Macmillan and the sixth form prom, on Friday

INTO JAPANESE

金曜日に、Macmillanと6番目のフォームpromのために、熱い飲み物とケーキを買うためにお金を持っていくことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

On Friday, do not forget to take money to buy hot drinks and cakes for Macmillan and the sixth form prom

INTO JAPANESE

金曜日には、Macmillanと6番目の形式のpromのホットドリンクやケーキを買うためにお金を取ることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

On Friday, do not forget to take money to buy Macmillan and the sixth form of prom hot drinks and cakes

INTO JAPANESE

金曜日に、Macmillanとプロムのホットドリンクやケーキの6番目の形を買うためにお金をかけることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to spend money on Friday to buy the sixth form of Macmillan and Prom hot drinks and cakes

INTO JAPANESE

金曜日にMacmillanとPromの6番目の形式のホットドリンクとケーキを買うためにお金を使うことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to spend money on Friday to buy Macmillan and Prom's 6th format hot drinks and cakes

INTO JAPANESE

金曜日にMacmillanとPromの6番目のフォーマットのホットドリンクとケーキを買うためにお金を使うことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to spend money on Friday to buy Macmillan and Prom's 6th format hot drinks and cakes