YOU SAID:

Don't forget to do time sheet

INTO JAPANESE

タイム シートを行うことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Time sheet to keep in mind.

INTO JAPANESE

タイム シートに留意すべき。

BACK INTO ENGLISH

Time sheet should be noted.

INTO JAPANESE

タイム シートを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that time sheets.

INTO JAPANESE

その時にシートに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note on the sheet at that time.

INTO JAPANESE

その時点では、シートに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

At that time, the note on the sheet.

INTO JAPANESE

その時点で、シートにメモ。

BACK INTO ENGLISH

At that point, the note on the sheet.

INTO JAPANESE

その時点で、シートに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

At that point the note on the sheet.

INTO JAPANESE

その時点でシートに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that sheet at that time.

INTO JAPANESE

その時点でそのシートを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the seat at that time.

INTO JAPANESE

注意してくださいその時席。

BACK INTO ENGLISH

Please note that seat.

INTO JAPANESE

その席に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that seat.