YOU SAID:

Don't go chasing waterfalls. Just stick to the rivers and the lakes that you're used to.

INTO JAPANESE

滝を追いかけてはいけません。慣れ親しんだ川や湖にこだわるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Don't chase the waterfall. Just stick to the rivers and lakes you're used to.

INTO JAPANESE

滝を追いかけてはいけません。慣れ慣れたばかりの川や湖に固執するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't chase the waterfall. Just stick to the rivers and lakes you're used to.