YOU SAID:

Don't hate me because I'm beautiful.

INTO JAPANESE

私は美しいだから私が嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am beautiful so I hate do not.

INTO JAPANESE

私は美しい嫌いなのでしません。

BACK INTO ENGLISH

Not because I hate the beautiful.

INTO JAPANESE

ではなくて、美しい。

BACK INTO ENGLISH

Is not beautiful.

INTO JAPANESE

美しいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful isn't.

INTO JAPANESE

美しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not beautiful.

INTO JAPANESE

美しいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful isn't.

INTO JAPANESE

美しいではないです。