YOU SAID:

Don't have to guess the color of your underwear Already know what you've got goin' on down there It's that lacy black pair with the little bows The ones I picked out for you in Tokyo

INTO JAPANESE

あなたの下着の色を推測する必要はありません。あなたの下着が何なのかはもうわかっています。小さなリボンが付いたレースの黒い下着です。東京であなたのために選んだものです。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to guess the color of your underwear, we already know what your underwear is: lacy black underwear with little ribbons, picked out for you in Tokyo.

INTO JAPANESE

あなたの下着の色を推測する必要はありません。私たちはあなたの下着が何であるかをすでに知っています。東京であなたのために選んだ、小さなリボンが付いたレースの黒い下着です。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to guess the color of your underwear, we already know what your underwear is: the lacy black underwear with little ribbons that we picked out for you in Tokyo.

INTO JAPANESE

あなたの下着の色を推測する必要はありません。私たちはあなたの下着が何であるかをすでに知っています。それは、私たちが東京であなたのために選んだ、小さなリボンが付いたレースの黒い下着です。

BACK INTO ENGLISH

There's no need to guess the color of your underwear, we already know what your underwear is: the lacy black underwear with little ribbons that we picked out for you in Tokyo.