YOU SAID:

Don't just play on your phone, program it.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの携帯電話上で再生、それをプログラムしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not program it, just play on your mobile phone.

INTO JAPANESE

くださいプログラムそれは、携帯電話でプレイするだけ。

BACK INTO ENGLISH

Should program it to play on the phone only.

INTO JAPANESE

電話のみでプレーすることをプログラムする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play only in the program.

INTO JAPANESE

プログラムでのみ再生する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to play only in the program.