YOU SAID:

Don't just stand there dude, the tide's coming in.

INTO JAPANESE

スタンドはありませんがおい、潮の来る。

BACK INTO ENGLISH

Dude do not stand the tide comes.

INTO JAPANESE

男は潮は耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

Man can't stand the tide.

INTO JAPANESE

男は潮を立つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

He can't stand the tide.

INTO JAPANESE

彼は潮を立つことはできません。