YOU SAID:

Don’t let on Artoo, but I only know Basic and I’m just machine translating all the rest.

INTO JAPANESE

Artooを許さないでください、しかし私はBasicしか知らず、残りはすべて機械翻訳しているだけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't forgive Artoo, but I only know Basic and all the rest is just machine translating.

INTO JAPANESE

Artooを許さないでください、しかし私はBasicしか知らず、残りはすべて機械翻訳だけです。

BACK INTO ENGLISH

Don't forgive Artoo, but I only know Basic, and all the rest is just machine translation.

INTO JAPANESE

Artooを許さないでください、しかし私はBasicしか知りません、そして残りはすべて機械翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Don't forgive Artoo, but I only know Basic, and the rest is all machine translation.

INTO JAPANESE

Artooを許さないでください、しかし私はBasicしか知りません、そして残りはすべて機械翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Don't forgive Artoo, but I only know Basic, and the rest is all machine translation.