YOU SAID:

don't let the cat out of the bag or something

INTO JAPANESE

猫をバッグなどから出さないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not take the cat out of the bag etc.

INTO JAPANESE

猫を袋などから取り出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not remove the cat from the bag.

INTO JAPANESE

猫をバッグから取り出さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not remove the cat from the bag.