YOU SAID:

Your nose is like the tower of Lebanon looking toward Damascus.

INTO JAPANESE

あなたの鼻はダマスカスを向いたレバノンの塔のようです。

BACK INTO ENGLISH

Your nose is like a Lebanese tower facing Damascus.

INTO JAPANESE

あなたの鼻はダマスカスに面したレバノンの塔のようです。

BACK INTO ENGLISH

Your nose is like a Lebanese tower facing Damascus.