YOU SAID:

Don't like your tilted

INTO JAPANESE

あなたの傾斜を好きではない

BACK INTO ENGLISH

I do not like your inclination

INTO JAPANESE

私はあなたの傾向が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like your tendency

INTO JAPANESE

私はあなたの傾向が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like your tendency