YOU SAID:

Don't listen to what other people tell you. No matter what you should always just be yourself.

INTO JAPANESE

他の人があなたに話すことを聞かないでください。どんなにあなたはいつも自分自身でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask others to talk to you. No matter how much you always have to be yourself.

INTO JAPANESE

他人にあなたに話すように頼むな。どんなにあなたはいつも自分自身でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask someone to talk to you. No matter how much you always have to be yourself.

INTO JAPANESE

誰かにあなたに話すように頼むな。どんなにあなたはいつも自分自身でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask someone to talk to you. No matter how much you always have to be yourself.