YOU SAID:

don't look a giffed horse in the mouse

INTO JAPANESE

マウスでギフされた馬を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't look at horses gifted with mouse

INTO JAPANESE

ねずみを授かった馬を見ないで

BACK INTO ENGLISH

Don't look at the horse with the mouse

INTO JAPANESE

マウスで馬を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

don't look at the horse with the mouse

INTO JAPANESE

マウスで馬を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

don't look at the horse with the mouse