YOU SAID:

don't make me forget the timesheet

INTO JAPANESE

タイムシートを忘れてせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Let's not forget the timesheet, please.

INTO JAPANESE

みましょう、タイムシートを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Let's forget the timesheet.

INTO JAPANESE

タイムシートを忘れてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's not forget the timesheet.

INTO JAPANESE

タイムシートを忘れないでみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's not forget the timesheet.